Duplicación de pantalla BMW - TOP 4 modernizaciones

¿Conoces tu teléfono mejor que la palma de tu mano y te gustaría extender esa conveniencia a otros dispositivos en tu automóvil? Será pan comido con la duplicación de pantalla de BMW, la forma más fácil de mostrar las aplicaciones de tu teléfono en la pantalla de iDrive sin gastar una fortuna.

Hay muchas actualizaciones que enriquecen tu automóvil con una variedad de características, pero esta ciertamente mantiene todas las comodidades tecnológicas en un solo lugar. Al transmitir la vista de tu teléfono a la pantalla del automóvil, mantendrás la familiaridad de tu dispositivo móvil y podrás tener una amplia gama de las aplicaciones iOS y Android más populares al alcance de tu mano (o incluso en tu rango de voz). Pero, ¿cómo funciona esta duplicación de pantalla? ¿Está habilitado para todos los BMW o solo para algunos seleccionados? ¿Se puede duplicar de forma inalámbrica o solo mediante cable? ¿Y qué módulos del mercado de accesorios ofrecen duplicación de pantalla? Aprenderás todo al respecto y aún más en esta publicación de blog.

¿Qué es la duplicación de pantalla en BMW?

La idea de la duplicación de pantalla de BMW es simple. Es una tecnología que te permite proyectar o "reflejar" el contenido actual de la pantalla de tu teléfono en la pantalla iDrive y transmitir audio a través de las bocinas del vehículo. Al vincular el módulo de duplicación de pantalla con tu dispositivo móvil, obtienes acceso instantáneo a tus aplicaciones favoritas, como Waze o Google Maps, para ayudarte a navegar por la ciudad, Spotify o Tidal para transmitir tus listas de reproducción, o YouTube, para que puedas proyectar una película para tus pasajeros. Considerándolo todo, es una característica excepcionalmente útil tanto para recorridos más cortos como más largos. Sin embargo, dependiendo del dispositivo la duplicación de pantalla que tengas, podrás utilizar otras funcionalidades que se suman al placer de conducir.

¿En qué año apareció la duplicación de la pantalla en BMW?

BMW habilitó oficialmente la función de la duplicación de la pantalla para los teléfonos Android en los carros con el sistema NBT Evo ID5 / ID6 iDrive, es decir, vehículos producidos después de julio de 2016. Desde entonces, también ha estado disponible como función OEM en unidades principales MGU. Sin embargo, el año de producción no determina absolutamente la versión del sistema iDrive ni la capacidad de la duplicación de la pantalla, por lo que es importante revisarlo con otros medios de verificación. Una forma de hacerlo es decodificando tu VIN en nuestro sitio web.

Ve cómo averiguar con qué iDrive está equipado tu BMW.

Sin embargo, para tener al menos algún conocimiento de qué NBT Evo ID5 / ID6 podría estar en tu vehículo, echa un vistazo a esta breve descripción general.

¿Quieres actualizar a NBT Evo ID5 / ID6 desde tu unidad principal anterior? Compruébalo para tu BMW.

Codificación de la duplicación de la pantalla de Android

¿Tienes una unidad principal NBT Evo ID5 / ID6 sin la opción habilitada de la duplicación de la pantalla para tu teléfono Android? Con BimmerTech la actualización de codificación de la duplicación de la pantalla de Android, puedes activar fácilmente esta función súper útil. Todo lo que necesitas hacer es asegurar que el móvil es compatible con la función de la duplicación de la pantalla y que tu BMW tenga una antena WiFi instalada. Sin embargo, recuerda que la función de la duplicación de la pantalla de Android solo funciona cuando el vehículo está estacionado, por lo que si deseas usarlo mientras conduces, también tendrás que agregar la opción Video & Services in Motion a tu pedido.

¿Cómo reproduzco videos en la pantalla de mi BMW?

Mantener entretenidos a los pasajeros aburridos mientras conduces es una tarea desalentadora, especialmente durante los viajes más largos. A veces, una buena película puede ser la mejor solución para consentir a tus compañeros de viaje. Pero, ¿cómo se puede reproducir si la función de video en movimiento está desactivada de fábrica? Codificar la función Video & Services in Motion le permitirá hacerlo todo.

Si la codificación USB está disponible para su vehículo, recibirá el archivo de codificación por correo electrónico después de tu compra. Lo que tiene que hacer entonces es simplemente descargar el archivo en un USB y seguir las instrucciones incluidas. Si tu vehículo necesita una codificación de cable, te enviaremos una y deberás programar una sesión de codificación remota con nuestro técnico.

Después de sólo unos minutos de codificación fácil, podrás reproducir videos para tus pasajeros a través de USB o DVD (siempre si tu vehículo ya puede reproducir videos a través de USB mientras está estacionado). Si lo deseas, también podemos desbloquear servicios adicionales para usarlos en movimiento, como mensajes de oficina, entretenimiento en línea, emparejamiento Bluetooth o el manual del usuario.

Si deseas saber más sobre Video & Services in Motion, lea nuestra publicación de blog.

¿Cómo actualizar la duplicación de la pantalla en BMW?

Para aquellos que siguen preguntándonos si mi BMW tiene la duplicación de la pantalla, simplemente respondemos: lo más probable es que tenga la opción de la duplicación de pantalla de Android, si tu iDrive es uno de los sistemas de navegación de NBT Evo ID5 / ID6. Pero, obviamente, si tienes una unidad principal más antigua, no estás excluido de tener esta función, ya que BimmerTech ofrece varios kits que actualizarán tu automóvil con una función de la duplicación de la pantalla. Puedes hacerlo de varias formas agregando: SmartView HD Flex, SmartView HD Apple TV 3, SmartView HD Apple TV 4 o Carplay & Android Auto MMI Prime.

Apple TV en tu carro

Introducido por primera vez en el mercado a principios de 2007 como un electrodoméstico, Apple TV ha recorrido un largo camino, a través de transformaciones considerables. Desde una computadora Mac simplificada con un disco duro de 40 GB, hasta un dispositivo con el sistema operativo tvOS y un control remoto Siri, Apple TV llegó a la cima de los mejores productos de Apple de la década anterior.

¡Pero! A pesar de las constantes actualizaciones, todavía no se ofrecía una versión para automóvil en el mercado. En BimmerTech, decidimos asumir ese proyecto nosotros mismos y creamos Apple TV listos para vehículos, lo que brinda a muchos fanáticos de Apple la oportunidad de disfrutar de las funciones multimedia, de entretenimiento y de la duplicación de la pantalla en la carretera.

Tenga en cuenta: nuestros productos se basan en los originales Apple TVs que se modificaron para permitir la instalación en el coche, con todas las funciones que normalmente tendrías en tu dispositivo en casa.

SmartView HD Apple TV3

Nuestro SmartView HD Apple TV3 utiliza ambos dispositivos integrados,

tanto aplicaciones nativas  como funciones de duplicación de pantalla. 

Básicamente significa que puedes beneficiarte de la multimedia favorita de tu iPhone, así como de las plataformas de las películas de Apple TV.

Al duplicar la pantalla, puedes:

• Transmitir los videos de alta calidad para tus pasajeros
• Transmitir la música desde tu iPhone o iPad a través de Tidal, Spotify y muchos más 
• Utilizar aplicaciones de navegación populares como Waze, Google Maps o Apple Maps
• Revisar tu correo electrónico y navegar por el Internet cuando estés estacionado

Considerando que, al encender tu Apple TV puedes:

• Ver las películas y programas de televisión en Netflix, HBO, Hulu y otros
• Ver deportes en vivo
• Consultar las últimas noticias y el tiempo

La duplicación de pantalla a través de WiFi con SmartView HD Apple TV3 será una combinación perfecta para aquellos que poseen dispositivos iOS y no planean cambiarlos por teléfonos Android, ya que Apple TV permite exclusivamente emparejar iPhones, iPads y iPod touch. Puedes ver la lista completa aquí. Es importante destacar que los Apple TV SmartView HD se basan en el hardware y los protocolos inalámbricos AirPlay de Apple, lo que significa que cualquier de tus dispositivos iOS debe ser totalmente compatible con el uso de compartiendo la pantalla.

SmartView HD Apple TV4

Al igual que el Apple TV de tercera generación, nuestro SmartView HD Apple TV4 utiliza la duplicación de pantalla a través de WiFi y ofrece muchas aplicaciones integradas. Sin embargo, aunque tanto el Apple TV 3 como el 4 son prácticamente el mismo dispositivo, lo que difiere en gran medida entre ellos es la versatilidad y el nivel de avance.

Además de las funciones que ofrece SmartView HD Apple TV3, la cuarta generación de Apple TV es mucho más rápida, tiene su propia App Store con una gran cantidad de aplicaciones y juegos de entretenimiento y, a diferencia de su predecesor, viene con el asistente virtual Siri. También funciona con un procesador de doble núcleo A8 e incluye un control remoto mejorado con un trackpad, que brinda a los usuarios una gran experiencia.

¿Cómo instalar Apple TV en tu coche?

Los procesos de instalación de SmartView HD Apple TV3 y SmartView HD Apple TV4 son completamente plug & play, 100% reversibles y pueden tardar hasta 2 horas. Para montar el SmartView HD ATV 3 o 4 en tu automóvil, tendrás que conectar un módulo MMI a tu unidad principal y pantalla- puedes hacerlo quitando todos los adornos que cubren la unidad principal (placa frontal, placa superior e inferior). El MMI y Apple TV generalmente se instalarán detrás o debajo de la unidad principal. Si no hay suficiente espacio, puedes colocarlos cerca de la guantera.

¿Necesitas una imagen más clara? Échale un vistazo al video:

SmartView HD Flex

La duplicación de pantalla es una función muy útil para todos los propietarios de automóviles a los que les gusta tener fácil acceso a mapas de navegación populares, aplicaciones de transmisión de música o navegadores web. Pero los fanáticos leales de Apple no están solos en el mercado de soluciones tan convenientes. Es por eso que en BimmerTech hemos creado un producto SmartView que se adapta a diferentes tipos de sistemas operativos: SmartView HD Flex.

Es compatible con la pantalla compartida de dispositivos iOS y Android, pero también de teléfonos y tabletas que ejecutan otros sistemas operativos con AirPlay / Miracast.

NOTA: La duplicación de pantalla de algunas aplicaciones puede estar bloqueada debido al DRM del titular de los derechos de autor. BimmerTech no es responsable de la compatibilidad continua de las aplicaciones de terceros con SmartView HD Flex. Si deseas utilizar una aplicación o contenido específico en AirPlay o Miracast, asegúrate de poder compartirlo en la pantalla al comprar el producto.

¿Cuáles son algunos otros beneficios sustanciales de SmartView HD Flex? Permite la duplicación de pantalla de cualquier dispositivo cuando el automóvil está estacionado o en movimiento, proporciona una conexión inalámbrica y, a diferencia de los Apple TV SmartView HD, genera tu propia red inalámbrica que no exige puntos de acceso personal o módems que tomen datos del plan de datos de tu teléfono.

Echa un vistazo a nuestra comparación de SmartView HD Flex con SmartView HD (con Apple TV).

Sin embargo, ocasionalmente, SmartView HD Flex puede requerir actualizaciones de firmware para seguir funcionando correctamente. Por lo tanto, si posees una unidad sin el último firmware, puedes descargar la actualización desde nuestro sitio web y seguir estas instrucciones en video.

¿Cómo instalar SmartView HD Flex en tu automóvil?

El proceso de instalación de SmartView HD Flex es similar a la instalación de SmartView Apple TV. Puedes seguir a Brian mientras lo monta en su BMW F30:

CarPlay y Android Auto MMI Prime en tu coche

La creciente necesidad de una conectividad más rápida y mejorada de los dispositivos iOS y Android, y la popularidad del entretenimiento digital en el automóvil, nos hizo crear una actualización significativa del centro multimedia BMW: CarPlay y Android Auto MMI Prime.

Nuestro CarPlay MMI Prime y Android Auto MMI Prime no son solo soluciones que permiten la duplicación de pantalla de dispositivos Apple y Android: son una experiencia completamente nueva de usar el sistema de información y entretenimiento en tu BMW. Estos productos están llenos de las últimas funciones que puedes controlar cómodamente con el controlador iDrive o el control de voz Siri, y te permiten concentrarte en la carretera sin dejar de estar al tanto de la información técnica, los mensajes y el contenido multimedia de tu BMW.

Algunas de las características incluidas son:

• Capacidad CarPlay inalámbrica
• Puerto de carga y multimedia USB
• Modo de pantalla completa
• Fácil control con iDrive
• Compatibilidad con Android Auto inalámbrico
• Integración con cámaras de visión delantera y trasera
• Audio de alta calidad con ecualizador
• Soporta AirPlay y Miracast

Conoce más sobre CarPlay MMI Prime de BimmerTech.

Cuando se trata de la función de duplicación de pantalla en CarPlay y Android Auto MMI Prime, el modo de pantalla completa te permite transmitir la pantalla de tu dispositivo móvil a la pantalla de BMW y transmitir audio a través de las bocinas del automóvil. Si tienes un iPhone, puedes duplicarlo de forma inalámbrica, pero tu teléfono Android requerirá una conexión USB y una aplicación gratuita adicional llamada Autolink. Ahora, si deseas controlar las aplicaciones duplicadas, tendrás que hacerlo desde tu teléfono. Afortunadamente, CarPlay y Android Auto MMI Prime son unas actualizaciones de información y entretenimiento como ninguna otra, que ofrecen una amplia biblioteca multimedia totalmente integrada con todo tu sistema iDrive. ¿Qué significa eso? Significa que CarPlay y Android Auto MMI Prime contienen una variedad de aplicaciones integradas populares que incluyen Whatsapp, Waze o mapas de Google que puedes controlar de muchas formas, ya sea desde tu teléfono, el controlador iDrive o usando la voz de Siri.

¿Cómo actualizar CarPlay y Android Auto en tu automóvil?

La actualización CarPlay y Android Auto Prime de BimmerTech es compatible con los automóviles de las series E y F, que cubre los vehículos producidos desde 2008. Asimismo, también se puede instalar en las generaciones iDrive más nuevas y más antiguas (por ejemplo, NBT EVO ID4, etc.). Entonces, si tu BMW cumple con estos requisitos, todo lo que tienes que hacer es ingresar tu VIN en nuestro sitio web y verificar el producto CarPlay MMI Prime compatible por ti mismo.

¿Quieres saber cómo adaptar CarPlay a un BMW más antiguo? Echa un vistazo a nuestro blog.

Cuando se trata del proceso de instalación, montar CarPlay MMI Prime en tu BMW es completamente plug & play, y no se requieren codificaciones ni modificaciones permanentes. Sin embargo, el procedimiento exacto depende de la versión de iDrive que tengas. Por ejemplo, con las unidades principales de tipo NBT, puedes pasar 2 horas instalándolas. Deberás conectar el módulo MMI a la unidad principal de tu vehículo, desmontando la moldura y la placa frontal en tu tablero. Todas las piezas y cables necesarios se incluirán con el kit. También recibirás un manual de instalación hecho a medida para tu modelo específico de BMW.

Echa un vistazo a nuestro video instructivo para comprenderlo mejor:

Por otro lado, si bien la instalación de CarPlay MMI Prime para NBT y unidades principales posteriores es manejable incluso para los aficionados al bricolaje con muy poca experiencia, la instalación de CarPlay MMI Prime para CIC puede ser un poco más compleja para aquellos que acaban de comenzar su viaje de actualización de BMW. Por lo tanto, si necesitas ayuda, aquí tienes una lista de nuestros instaladores que se encargarán del proceso por ti. También puedes ver el video de instalación para familiarizarse con el proceso.

Apple TV3 frente a Apple TV4 frente a SmartView Flex frente a CarPlay y Android Auto MMI Prime

¿Sigue siendo difícil decidir qué módulo de duplicación de pantalla funcionaría mejor para tus necesidades? Echa un vistazo a nuestra comparación de productos para obtener una descripción más clara de las especificaciones técnicas más importantes.

¿Qué aplicaciones están disponibles en Apple TV frente a CarPlay?

Como ya sabes, la compra de uno de los módulos de duplicación de pantalla de BimmerTech no solo te brinda la opción de transmitir la pantalla, sino también una variedad de muchas aplicaciones integradas. ¿Cuáles hay en CarPlay vs. Apple TV? Descúbrelo a continuación.

Aplicaciones CarPlay MMI Prime

A partir de enero de 2020, las aplicaciones de BMW CarPlay incluyen:

Apple está agregando nuevas aplicaciones todo el tiempo, así que, para verificar la última línea de aplicaciones, consulta el sitio web oficial de CarPlay.

Televisores Apple SmartView HD

Nuestros televisores Apple Smartview HD incluyen aplicaciones originales de Apple TV como:

• iTunes Movies and TV Shows
• iTunes Music
• iTunes Radio
• Beats Music
• Netflix
• Hulu Plus
• HBO Now
• HBO GO
• Showtime Anytime
• YouTube
• Watch ABC
• Fox Now
• Watch ESPN
• MLB.tv
• NFL Now
• NBA League Pass
• NHL GameCenter
• FX Now
• A&E
• History
• Lifetime
• FYI
• Feeln
• Watch Disney
• Watch Disney XD
• Watch Disney Junior
• PBS Kids
• PBS
• Smithsonian
• MLS
• ACC
• Tennis Channel
• Red Bull TV
• 120 Sports
• WWE
• UFC
• Willow
• ABC News
• CBS News
• CNBC
• Bloomberg TV
• WSJ Live
• Sky News
• The Weather Channel
• Crackle
• Yahoo Screen
• AOL On
• Dailymotion
• Fusion
• The Scene
• VEVO
• Qello
• Vimeo
• Flickr
• Crunchyroll
• Korean TV
• TED
• Tastemade
• Young Hollywood
• Podcasts

Si tienes un Apple TV4 SmartView HD y no tienes algunas de estas aplicaciones, ten en cuenta que siempre puedes descargarlas de la App Store.

¿Cómo ver Netflix, HBO, Hulu o Amazon Prime en BMW?

La única forma de ver esas aplicaciones VOD es a través de uno de nuestros SmartView HD Apple TV. Aunque nuestras soluciones Flex y CarPlay ofrecen duplicación de pantalla, la tecnología DRM en la mayoría de las aplicaciones de transmisión de video bloquea su uso al duplicar. Por lo tanto, la cantidad de aplicaciones que podrás duplicar será limitada. Afortunadamente, YouTube puede funcionar.

NOTA: No recomendamos ver contenido de video mientras conduces. Todas las opciones de video ofrecidas por BimmerTech se recomiendan para uso de pasajeros o conductores en vehículos estacionados.

¿Qué dispositivo de duplicación de pantalla es mejor?

Obviamente, depende de tus necesidades primarias. Si eres un ávido usuario de Apple y no ves que eso cambie pronto, tu mejor opción sería comprar uno de nuestros SmartView HD Apple TV. Esa también sería una excelente opción si está buscando exclusivamente un dispositivo de transmisión de video con una gran cantidad de aplicaciones y juegos de VOD para entretener a tus pasajeros mientras conduces.

SmartView HD Flex, por otro lado, sería tu opción preferida si tienes un iPhone pero te gustaría emparejarse con los dispositivos Android de tu familia, o al revés. Esta solución es definitivamente más flexible en términos de soporte de software y perfecta para aquellos que solo buscan una opción de duplicación de pantalla.

Sin embargo, si estás buscando una actualización completa de tu hub multimedia, CarPlay y Android Auto MMI Prime son los productos que estabas buscando. No le proporciona ninguna aplicación de VOD incorporada, sin embargo, todas las aplicaciones de mensajería, música y navegación más populares ya están allí, junto con la duplicación de pantalla para dispositivos iOS y Android.

¿Tienes un teléfono inteligente y una unidad principal NBT Evo ID5 / ID6, pero sin la función de duplicación de pantalla de Android habilitada? La forma más sencilla de activarlo es mediante una codificación USB rápida. Nuevamente, recuerda que esta función sólo funciona cuando tu BMW NO está en movimiento, por lo que para habilitarla mientras conduces, debes comprar adicionalmente la opción Video & Services in Motion.

¡Echa un vistazo a la comparación de todos los productos y elgje el perfecto para ti!